Africanized Honey Bees Fatality File – Spanish

40.000 “abejas asesinas” matan a un hombre de Texas 

Una colmena de aproximadamente 40.000 abejas africanizadas mató a un agricultor cerca de Waco, Texas, el sábado, después de que pasara por delante de su colmena en un tractor.

La víctima fue identificada el lunes como Larry Goodwin, de Moody, Texas, informa el Waco Herald-Tribune. El ayudante del sheriff jefe del condado de McLennan, Matt Cawthon, declaró al periódico que Goodwin chocó con un gallinero en desuso en el que vivía la colmena, lo que les llevó a emprender una persecución.

Goodwin corrió 15 metros hasta llegar a una manguera de jardín, que intentó utilizar para disipar las abejas. Una mujer identificada por KCEN-TV como vecina intentó ayudar, pero fue picada repetidamente, al igual que los bomberos voluntarios que acudieron.

Allen Miller fue llamado para retirar las abejas de la granja de Goodwin. Miller, propietario de Bees Be Gone, dijo a U.S. News que normalmente extermina seis colmenas de abejas africanizadas al año. Sólo en los últimos 30 días, dijo, ha exterminado seis colmenas.

“Si esto es una señal de lo que está por venir, voy a dejar este negocio”, dijo Miller. “He visto muchas más”.

Miller mata a las abejas donde las encuentra, utilizando varios insecticidas que son seguros para los humanos dos horas después de su aplicación. “Tengo una garantía de 90 días, así que soy muy serio”, dijo. Cuando le cubren el cuerpo y le pican a través de los guantes y la ropa, Miller se retira a su vehículo y enciende el aire acondicionado, lo que hace que las abejas huyan.

“Las abejas asesinas son las únicas que me dan problemas”, dijo Miller, “porque pueden meterse en mis guantes y en mis pantalones. Es increíble lo que pueden hacer las abejas asesinas. Con las abejas asesinas, el 100% [de la colmena] cree que debe salvar a la reina y ser asesina. Aterrorizan a la gente porque son muchas”.

Miller es picado durante la mayoría de los exterminios de abejas africanizadas. Para las asesinas, se quita los “guantes de marica” y se pone unos más pesados. “Tengo un traje completo, pero no suelo usarlo porque hace mucho calor”, dice, y opta por un traje con sombrero velado y unos vaqueros gruesos.

El sábado no le picaron, lo que atribuye a un feroz ataque sorpresa de la colonia de abejas. “Me la jugué, no les di la misma oportunidad”, dijo.

Los familiares dijeron que la piel de la víctima, de 62 años, estaba totalmente cubierta por marcas de picaduras rojas, informa KCEN-TV.

Las abejas africanizadas, conocidas popularmente como “abejas asesinas”, son similares a las abejas de granja utilizadas para polinizar las plantas y fabricar miel. Las abejas tienen un aspecto similar y un veneno “casi idéntico” en sus picaduras, según una hoja informativa de la Universidad Estatal de Ohio. Sin embargo, las abejas africanizadas son notablemente más agresivas. Colmenas enteras persiguen a las atacantes, a menudo matando a su objetivo.