Amusement Park Hazards Fatality File – Spanish

Un muerto y varios heridos en un accidente en una atracción de la Feria Estatal de Ohio 

Una persona murió y varias otras resultaron gravemente heridas después de un mal funcionamiento de una atracción en la Feria Estatal de Ohio en Columbus el miércoles, dijeron las autoridades.

El superintendente de la Patrulla de Carreteras del Estado de Ohio, el coronel Paul Pride, dijo que un policía informó del incidente alrededor de las 7:24 p.m. en la Feria Estatal de Ohio, que comenzó el miércoles. Una persona murió y siete resultaron heridas.

Los testigos informaron de que la atracción que funcionó mal fue la Bola de Fuego, que hace girar y balancear a los pasajeros en un movimiento similar al de un péndulo.

El gobernador de Ohio, John Kasich, dijo que ha ordenado una investigación completa y ordenó el cierre de todas las atracciones hasta que se puedan realizar inspecciones de seguridad adicionales. “Llegaremos al fondo de esto”, dijo Kasich en una conferencia de prensa.

Tyler Jarrell, de 18 años, de Columbus (Ohio), fue identificado por la Patrulla de Carreteras del Estado de Ohio como la persona fallecida.

Las autoridades nombraron a seis de los heridos como Tamika Dunlap, de 36 años, de Reynoldsburg (Ohio); Russell Franks, de 42 años, de Columbus (Ohio); Keziah Lewis, de 19 años, de Columbus (Ohio); Jacob Andrews, de 22 años, de Pataskala (Ohio); Jennifer Lambert, de 18 años, de Columbus (Ohio); Abdihakim Hussein, de 19 años, de Columbus (Ohio).

Un vídeo del incidente publicado en YouTube mostraba cómo los asientos de la atracción se rompían y los cuerpos volaban por el aire. Un testigo dijo a NBC News que “todo el vehículo salió volando y por el lado mientras estaba en movimiento”.

Las hermanas Britney y Kiley Neal eran las siguientes en montar en la Bola de Fuego cuando la fila de asientos se desprendió.

“La atracción iba con normalidad, y de repente ves a la gente salir volando, y entonces el chico pulsó el botón de parada de emergencia, lo que hizo que el asiento saliera volando y la gente también”, dijo Britney a TODAY el jueves.

La madre de las niñas, Kristy Neal, que estaba en otra parte de la Feria Estatal de Ohio, dijo que una de sus hijas la llamó histérica.

“Corrí hacia la dirección de las atracciones. Había dos policías estatales a mi lado. No sé si habían oído algo en ese momento y les dije: ‘Ha ocurrido algo terrible. Necesito encontrar a mis hijas'”, dijo Kristy.

William Brown dijo a NBC News en un correo electrónico que su esposa estaba en la atracción antes de que ocurriera el accidente. “Estaba totalmente incrédulo”, dijo Brown. “Mi mujer se bajó de la atracción antes de que ocurriera el accidente.