Animal Processing Safety Fatality File – Spanish

JBS Greeley planta de envasado de carne citado en la muerte de los trabajadores 

GREELEY, Colorado (KDVR) – La planta de empacado de carne de JBS en Greeley se enfrenta a decenas de miles de multas propuestas después de que un trabajador muriera allí en marzo.

La empresa, que opera como Swift Beef Co., se enfrenta a 58.709 dólares de multa por la muerte del empleado, según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU.

“Las lesiones son demasiado frecuentes entre los trabajadores de la industria cárnica, pero la mayoría se pueden evitar si se cumplen las normas de seguridad y salud requeridas”, declaró en el comunicado de prensa la directora de zona de la OSHA, Amanda Kupper, en Denver. “En el punto álgido de la pandemia, los trabajadores de la industria de procesamiento de alimentos ayudaron a alimentar a nuestra nación y a mantener nuestra economía en movimiento. Los empleados de esta instalación se merecen algo mejor que temer por su vida y su seguridad cuando van a trabajar.”

El trabajador falleció el 27 de marzo mientras instalaba una rueda de paletas para batir productos químicos para el procesamiento de pieles de animales, dijo la OSHA en un comunicado de prensa. La rueda de paletas y el carro y el polipasto utilizado para levantarla se cayeron, y el trabajador cayó en una cuba con los productos químicos.

La OSHA citó a la empresa por ocho infracciones graves en el incidente, entre las que se encuentran las relativas a los productos químicos peligrosos y a la capacitación.

La empresa dispone de 15 días a partir de la recepción de las citaciones y sanciones para cumplirlas, solicitar una reunión o impugnar las conclusiones.

Otros incidentes de trabajadores de JBS Greeley

Según la OSHA, la muerte es uno de los incidentes recientes en las instalaciones:

  • Un trabajador sufrió la amputación de un brazo tras ser arrastrado por una cinta transportadora
  • Un trabajador sufrió lesiones por laceración mientras retiraba una piel
  • Un trabajador estuvo expuesto a un riesgo de quemadura térmica