Asbestos in Construction Fatality File – Spanish

Un trabajador de la construcción de St Albans murió por exposición al amianto, según la investigación 

Un trabajador de la construcción murió de una enfermedad relacionada con el amianto después de que ésta permaneciera latente hasta unos 30 años, según dictaminó un juez de instrucción la semana pasada.

Gerald Martin, de Colney Heath Lane, falleció en el hospicio Peace de Watford el 22 de octubre tras perder la batalla contra el mesotelioma epitelioide.

En una investigación celebrada el pasado miércoles en el Tribunal de Instrucción de Hatfield, se supo que empezó a trabajar en la construcción.

El juez de instrucción superior de Herts, Edward Thomas, dijo que en esa época se construían muchas casas con dependencias, cuyos tejados estaban hechos de láminas de amianto onduladas.

Gerald tenía que cortar las planchas con una sierra eléctrica que liberaba polvo a la atmósfera.

En la investigación se dijo que no estuvo expuesto al amianto de ninguna otra manera y que durante unos 25 años estuvo sano.

Sin embargo, a principios de este año se descubrió que el hombre de 85 años se quedaba sin aliento. Tras un escáner realizado en junio, los médicos descubrieron una sombra en sus pulmones.

El Sr. Thomas dijo: “El hecho de que los primeros síntomas no aparecieran hasta principios de este año es perfectamente concluyente con lo que sabemos sobre el mesotelioma, que permanece latente y no vemos los síntomas. Alguien perfectamente sano no tiene síntomas, puede tenerlos como una infección en el pecho”.

Dictaminó que la causa de la muerte era una enfermedad industrial.