Band Saw Safety Stats and Facts – Spanish

HECHOS

1. Una sierra de cinta puede ser peligrosa si se utiliza de forma incorrecta. Los incidentes podrían incluir descargas eléctricas, incendios o lesiones personales.

2. Las sierras de cinta utilizan una hoja metálica continúa accionada y giratoria para realizar cortes uniformes y precisos en metal, madera y otros objetos. Debido a que la hoja móvil tiene dientes cortantes, pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte si se utiliza una sierra de cinta de forma incorrecta.

3. Las sierras de cinta pueden causar lo siguiente:

Cortes y amputaciones
Lesiones musculoesqueléticas
Dolor y malestar muscular
Fatiga física y mental.
Irritación o daño ocular, problemas respiratorios, daño pulmonar, cáncer y empeoramiento de las condiciones de salud existentes.
Dermatitis de contacto, problemas respiratorios, enfermedades y puede empeorar los problemas de salud existentes.
Puede contribuir a la pérdida de audición inducida por el ruido.

ESTADÍSTICAS

Un estudio retrospectivo de 1002 trabajadores de la madera estableció que la sierra de cinta representaba el 6% de las lesiones y el 2% de los 366 incidentes de amputación; el 37% de todas las lesiones eran amputaciones de dedos y el 52% de las lesiones afectaban sólo a la pulpa o a la yema del dedo.
Las lesiones por sierra de cinta representan el 11,5% de todas las lesiones por sierra notificadas.
Los datos de investigación de muertes y catástrofes desde 1984 hasta 2017 indican que se produjeron 4.160 incidentes relacionados con la sierra de cinta, muchos de los cuales fueron lesiones por amputación de dedos.
El Sistema Nacional de Vigilancia Electrónica de Lesiones (NEISS) estima que las sierras de cinta son la causa de 3.550 lesiones al año (Woodworkers Guild of America, 2019).
Una encuesta separada de 283 trabajadores de la madera informó de que el 59% de los encuestados se había lesionado con sierras eléctricas y equiparó las lesiones con sierras de cinta con una incidencia reportada de 2,6 por 1000 horas-persona