Basic Tractor Operation Meeting Kit – Spanish

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

La seguridad de los tractores se dirige a todos los que utilizan un tractor, ya sea en la agricultura, la silvicultura, la horticultura u otros sectores.

CUÁL ES EL PELIGRO

PELIGROS/RIESGOS

Los atropellos y los vuelcos son las principales formas de morir en la granja. Los vuelcos se producen cuando los tractores se manejan de forma incorrecta.

OTROS RIESGOS

• Incendios de tractores.
• Trabajar bajo cargas elevadas.
• Tocar líneas eléctricas aéreas.
• Pérdida de audición inducida por el ruido.
• Resbalones, tropiezos y caídas al bajar del tractor.

COMO PROTEGERSE

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESTÁNDAR

Todos los operadores deben seguir los procedimientos operativos estándar al utilizar un tractor.

• Conduzca a velocidades lo suficientemente lentas como para mantener el control en circunstancias inesperadas.
• Reduzca la velocidad antes de girar o aplicar los frenos.
• Tenga cuidado con las zanjas, los terraplenes y las depresiones: los bancos que se desmoronan y resbalan pueden provocar vuelcos.
• Si te quedas atascado en un terreno blando, retrocede. Si no lo consigue, pida ayuda.
• Suba las pendientes en reversa, en lugar de conducir hacia adelante (asegúrese de que no haya implementos de arrastre).
• Utilice una vía de ruedas lo más amplia posible cuando trabaje en laderas y terrenos inclinados. Descienda las pendientes con precaución. Mantenga el tractor en marcha baja y deje que la compresión del motor actúe como freno.
• Siga las instrucciones del fabricante para añadir lastre para mejorar la estabilidad del tractor.

REALICE LAS INSPECCIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

Antes de montar en el tractor, camine alrededor de la máquina para comprobar que no haya obstáculos, transeúntes y para comprobar el estado general del tractor.

CUESTIONES DE SALUD

Los operadores deben prestar especial atención a la seguridad de la espalda.

• Ajuste el asiento para que se adapte a su cuerpo. Tenga en cuenta el tipo de asiento cuando compre su próximo tractor.
• Es muy recomendable un tractor con un asiento con suspensión que absorba las vibraciones.
• No se baje nunca del tractor.
• Lleve un calzado que le proporcione un agarre firme al montar o desmontar el tractor, o al accionar los pedales.

Controles de seguridad y paradas seguras

• Arranque el tractor sólo desde el puesto de conducción y no desde el suelo.
• No se baje de un tractor en movimiento.
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto y funciona correctamente antes de desmontar.
• No estacione el tractor en una pendiente pronunciada.
• Retire la llave de arranque cuando el tractor no esté en uso.

VISTA GENERAL

• Los operadores deben tener la capacitación/experiencia suficiente para realizar el trabajo.
• Utilice siempre el cinturón de seguridad si el tractor dispone de una estructura de protección contra el vuelco (ROPS).
• No lleve pasajeros en tractores que no tengan asientos de instructor, ROPS y cinturones de seguridad.

CONCLUSIÓN

Los tractores no son vehículos de pasajeros. A excepción de los construidos con asientos de instrucción, están construidos para que los maneje una sola persona. Los pasajeros en los tractores pueden interferir con la operación segura.