CalOSHA Recordkeeping and Reporting Fatality File – Spanish

La OSHA abre una investigación tras la muerte de un hombre en una obra del condado de Centre 

La agencia federal que supervisa la seguridad en el lugar de trabajo inició una investigación después de que un trabajador muriera el lunes en una obra de construcción en Spring Township, escribió un portavoz en un correo electrónico el martes. Anthony Laterzo, de 27 años, recibió una descarga eléctrica mortal después de que una excavadora chocara con una línea eléctrica aérea, escribió un portavoz de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. El forense del condado, Scott Sayers, escribió en un comunicado de prensa que Laterzo estaba de pie en una zanja cuando la electricidad viajó a través del equipo y en el suelo. Murió por electrocución de alto voltaje, escribió Sayers. Su muerte fue declarada accidental.

Laterzo, del condado de Clearfield, estaba cavando zanjas alrededor de la 1 de la tarde del lunes para las líneas de alcantarillado en un nuevo desarrollo de la vivienda a lo largo del bloque 500 de Rolling Ridge Drive, dijo el jefe de policía del municipio Adam Salyards. Trabajaba para la empresa de construcción Abel, según el portavoz de la OSHA. La empresa, que no tiene un historial de inspecciones anteriores, declinó hacer comentarios.