Carbon Monoxide Safety Fatality Report – Spanish

Un hombre de 25 años consiguió un trabajo como obrero, instalando alfombras en casas recién construidas para una pequeña empresa después de que un tornado hubiera devastado una pequeña comunidad agrícola.

La víctima y un compañero de trabajo empezaron a colocar alfombras en una casa nueva. Todavía no se había conectado el servicio eléctrico, por lo que todos los trabajadores utilizaban el generador de gasolina del contratista general para hacer funcionar sus herramientas. Cuando los trabajadores exteriores se marcharon, el generador se había apagado y colocado en el interior para evitar robos. Los instaladores de alfombras decidieron utilizar el generador para iluminar y hacer funcionar su plancha de coser. Era un día frío. Al parecer, no se dieron cuenta de los riesgos y no abrieron ninguna ventana o puerta para ventilar.

Un vecino se percató de la presencia de la furgoneta de los instaladores de alfombras en la casa a última hora de la tarde y se acercó a investigar. Encontró a los trabajadores inconscientes. El vecino llamó al personal de emergencia para que les ayudara, pero fue demasiado tarde para uno de los hombres. Murió en el lugar de los hechos por una intoxicación aguda de monóxido de carbono.

El obrero y su compañero deberían haber ventilado su zona de trabajo abriendo las ventanas y las puertas cuando utilizaban el generador de gasolina. Su empleador debería haberles proporcionado formación sobre las condiciones peligrosas asociadas a dichos generadores y otros equipos.