Chemical Hazard Safety Topic – Spanish

En esta sección se aborda la manipulación de los derrames químicos y los procedimientos generales de seguridad en el lugar de trabajo.

El uso de productos químicos en el lugar de trabajo es bastante común hoy en día, incluso en sitios no industriales. El uso presenta una variedad de peligros como los físicos, de salud, de incendio, de explosión o de reactividad. Los productos químicos que entran en contacto con la piel o los ojos, o que se inhalan o se ingieren, pueden causar problemas de salud potencialmente graves. El Estándar de Comunicación de Riesgos de la OSHA ha establecido regulaciones y límites para la exposición a químicos peligrosos individuales.

Los productos químicos varían en cuanto a su peligrosidad y justifican diferentes protecciones. Para reducir los peligros, siempre lea las etiquetas de los productos químicos y los informes de la SDS, siga las instrucciones, así como eduque a los empleados en el manejo correcto de la seguridad.

Procedimientos generales de seguridad

  • Siga las instrucciones del fabricante de los productos químicos y el equipo
  • No tome atajos en ningún trabajo
  • Compruebe regularmente que los contenedores no tengan fugas y manténgalos cerrados cuando no se utilicen
  • Reporte todos los derrames inmediatamente’.
  • Asegúrese de que tus áreas de trabajo estén ventiladas
  • Use e inspeccione la ropa protectora recomendada por la SDS
  • Lávese bien antes de comer, beber o fumar.
  • Limpiar las herramientas, el equipo y la ropa que estuvieron expuestos a productos químicos peligrosos antes de su reutilización
  • Deshágase de todos los materiales contaminados (incluida la ropa) de manera adecuada.

Manejo de derrames químicos

Los derrames mayores requieren un equipo de limpieza especialmente entrenado, para los derrames menores se deben tomar las siguientes precauciones:

  • Conocer la identidad del producto químico
  • La SDS indica sólo peligros menores
  • El derrame es de menos de un galón
  • Se dispone de un kit de neutralización o absorción de derrames.
  • Use el equipo de protección personal necesario.
  • Deshágase del material adecuadamente

Para más información, por favor contacte con el CDC en el 888-246-2675 o visite CDC.gov