Chippers and Shredders Meeting Kit – Spanish

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Las astilladoras y trituradoras son herramientas inestimables que convierten el material vegetal en virutas y astillas. Por otro lado, estas herramientas son una fuente de lesiones para los trabajadores.

CUÁL ES EL PELIGRO

Se han producido muertes de trabajadores en operaciones con astilladoras y trituradoras. Las lesiones en estas operaciones van desde quemaduras y cortes hasta amputaciones importantes y muertes. Los peligros más comunes son los siguientes:

Amputaciones o lesiones por aplastamiento con cuchillas o dientes
Atrapamiento de dedos, ropa o joyas en puntos de pellizco o enrollamiento
Quemaduras por puntos calientes
Cortes, abrasiones y contusiones por proyectiles que golpean los ojos, la cara o la piel expuesta
Incendios y derrames al repostar

Ejemplo de incidente

Un trabajador murió cuando su ropa se enganchó en los alimentadores de una astilladora y fue arrastrado hacia la máquina.

COMO PROTEGERSE

Protocolo de Seguridad de la Astilladora y Trituradora de Madera

Antes de utilizar el equipo, lea, comprenda y siga el manual de instrucciones del fabricante y las pegatinas de seguridad del equipo.
Asegúrese de que no haya transeúntes u otros trabajadores que puedan ser golpeados por escombros que salgan despedidos.
Coloque la máquina en un terreno llano, estable y seco.
Calce/bloquee las ruedas para asegurarse de que la máquina no se moverá durante el funcionamiento.
Antes de la puesta en marcha, inspeccione la máquina para confirmar que no hay residuos en el canal de alimentación y que la máquina está en buenas condiciones de funcionamiento. Compruebe el filo de las cuchillas, el apriete de los pernos y el estado y la tensión de las correas.
Coloque barricadas alrededor del equipo para ayudar a reducir la probabilidad de que otras personas que trabajen en la zona cercana a la máquina sean golpeadas por virutas o escombros que salgan despedidos.
Utilice el equipo de protección personal (EPP) adecuado cuando trabaje con máquinas. Esto debe incluir, pero no limitarse a: protección ocular, facial, auditiva y de la cabeza. Llevar pantalones largos.
Quitarse anillos, pulseras y otras joyas.
Inspeccione todos los materiales que se van a introducir en la astilladora o trituradora para confirmar que no incluyen restos como alambre, piedras, botellas de vidrio, etc. No introduzca material rastrillado en la astilladora o trituradora. Los materiales rastrillados pueden contener piedras o residuos que podrían dañar el equipo o provocar lesiones al trabajador.
Introduzca primero el tronco o el extremo más grande del material.
No alimente piezas cortas a mano; coloque las piezas más cortas encima de las piezas más largas cuando alimente la máquina.
Vuelva a comprobar el afilado de las cuchillas y el yunque si resulta más difícil alimentar la máquina.
No fuerce el material hacia el alimentador – podrían producirse lesiones si un trabajador resbalara y cayera hacia el alimentador.
Apague el equipo y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo antes de retirar materiales atascados o realizar ajustes. Para evitar la puesta en marcha o el funcionamiento accidental, desarrolle un programa de bloqueo y etiquetado para la máquina.

Responsabilidades de los Empleadores

Mantener y reparar las astilladoras y trituradoras.
Capacite a los trabajadores en el uso seguro de las astilladoras y trituradoras antes de que comiencen a trabajar.
Demuestre cómo funcionan los dispositivos de seguridad (por ejemplo, protecciones, escudos y desbloqueos automáticos) e instruya a los trabajadores para que no retiren ninguno de estos dispositivos.
Demuestre cómo bloquear el equipo antes de eliminar atascos o realizar reparaciones o tareas de mantenimiento.
Recuerde a los trabajadores los EPP que deben llevar.
Proporcione una supervisión adecuada después de la capacitación.

CONCLUSIÓN

Las astilladoras y trituradoras pueden convertir manos y brazos en trozos y piezas. La capacitación y la vigilancia sobre los peligros de su funcionamiento es el primer paso.