Cold Water Survival Fatality File – Spanish

Declaran muertos a los hombres sacados del lago Michigan

Dos bañistas murieron de hipotermia el martes tras darse un trágico chapuzón en las aguas aún heladas del lago Michigan para escapar del sofocante calor de Chicago.

Los dos hombres, que habían estado en la playa con sus familias, fueron sacados del lago en la playa de la calle 31 poco después de las 4 de la tarde en estado “extremadamente crítico”, según informaron los bomberos. Fueron trasladados al Mercy Hospital, donde fallecieron más tarde.

Las víctimas fueron identificadas el miércoles por la mañana como Ali Moufid, de 36 años, y Otmane Kassou, de 40 años.

Los testigos dijeron haber visto al menos a dos personas en las aguas del lago Michigan hacia las 16.00h y no haberlas visto salir a la superficie. Una tercera persona entró en el agua en un intento de salvar a los hombres.

Los dos hombres habían estado con sus familias cuando decidieron ir a nadar, dijeron los bomberos. Los hombres empezaron a tener problemas a unos 35 metros de la orilla, cuando se encontraban entre 2 y 3 metros de agua fría.

En aguas tan frías, según los bomberos, la hipotermia sólo tarda un par de minutos en aparecer.

“Lanzamos dos buzos desde el helicóptero, y en un par de minutos encontraron a las víctimas”, dijo el subjefe de bomberos Mike Fox.

“El clima ronda los 90 grados, y todo el mundo piensa que el agua está así de caliente, pero la temperatura del agua ronda los 50 grados, y eso puede acabar con tu energía muy rápidamente”, advirtió.