Confined Spaces on the Farm Stats & Facts – Spanish

HECHOS

Los Accidentes Causados por Espacios Confinados en La Granja Incluyen:

  1. Los niveles inadecuados de oxígeno o la presencia de gases tóxicos, como metano, amoníaco o sulfuro de hidrógeno pueden provocar asfixia o sofocación a los trabajadores que entran en espacios confinados.
  2. Los trabajadores pueden correr riesgo de engullimiento al entrar en silos de grano, silos o fosos de estiércol.
  3. Los espacios confinados suelen tener puntos de entrada y salida limitados, lo que puede aumentar el riesgo de caídas durante la entrada y salida o mientras se trabaja dentro del espacio.
  4. La exposición a sustancias, productos químicos o humos peligrosos dentro de espacios confinados puede provocar intoxicaciones o efectos adversos para la salud de los trabajadores.
  5. Los trabajadores pueden quedar atrapados en espacios confinados debido al mal funcionamiento del equipo, al colapso estructural o a circunstancias imprevistas.
  6. Los silos o tanques de almacenamiento envejecidos pueden correr el riesgo de derrumbarse, poniendo en peligro a los trabajadores que se encuentren dentro o cerca del espacio confinado.
  7. En determinados espacios confinados, la acumulación de gases inflamables puede provocar incendios o explosiones, causando lesiones graves y daños materiales.
  8. Trabajar en espacios confinados con ventilación limitada puede provocar estrés térmico y enfermedades relacionadas con el calor.
  9. Los accidentes en espacios confinados son más peligrosos si no existen procedimientos de rescate adecuados.
  10. El mal funcionamiento de los equipos o la falta de mantenimiento adecuado pueden provocar accidentes en espacios confinados.

ESTADÍSTICAS

  • En los últimos cinco años se han producido nueve muertes en espacios confinados de granjas. A raíz de una petición del forense sobre una de estas muertes en un tanque de almacenamiento a granel, la HSA recopiló esto.
  • En 2022, se notificaron 83 accidentes en espacios confinados agrícolas en EE.UU., de los cuales 24 se saldaron con al menos una muerte. Eso es un aumento del 40,7% con respecto al año anterior, según el recién publicado Resumen de lesiones y muertes relacionadas con espacios confinados agrícolas de la Universidad de Purdue.
  • Los atrapamientos relacionados con el grano representaron más de la mitad de los accidentes en espacios confinados, con 42 reportados en 2022, un aumento del 44,8% con respecto a 2021 y el número más alto en más de una década.
  • En Canadá, los espacios confinados en las granjas plantean riesgos significativos para las personas que trabajan en ellos o cerca de ellos. Según la Farm and Ranch Safety and Health Association, se produjeron 37 muertes en todo el país en las que propietarios de granjas, trabajadores o familiares murieron en espacios confinados como silos, silos de grano, fosas de estiércol, cisternas, sumideros, sótanos de raíces y estructuras similares.