Confined Spaces: Recognition, Permit Requirements, and Rescue Planning Fatality File – French

Accident Mortel dans un Espace Confiné – Un Travailleur Décède à l’Intérieur d’un réservoir d’eau

OKLAHOMA CITY – Une enquête fédérale a révélé qu’un employeur d’Oklahoma City n’avait pas respecté les procédures de sécurité fédérales, entraînant la mort par asphyxie d’un travailleur de 30 ans qui tentait d’effectuer des réparations à l’intérieur d’un réservoir d’eau sur un site de forage du comté de McClain en septembre 2023.

Suite à un rapport faisant état d’un accident mortel à Purcell, les enquêteurs de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) du ministère américain du Travail ont déterminé que le travailleur était entré dans un espace confiné nécessitant un permis pour réparer une vanne de cloison étanche qui fuyait dans un réservoir de production, puis avait perdu connaissance. Deux collègues sont entrés dans le réservoir pour tenter de le secourir, mais leur tentative a échoué et ils ont souffert des effets de l’exposition à des conditions atmosphériques défavorables. Aucun d’eux n’a été blessé.

Les enquêteurs de l’OSHA ont constaté que l’employeur, C&M Roustabout Services LLC, n’avait pas évalué les conditions dangereuses du réservoir, notamment en testant l’atmosphère, et n’avait pas utilisé de systèmes de protection pour prévenir les blessures des travailleurs, ce qui constitue une violation de la réglementation fédérale.

Source : https://www.dol.gov