Confined Spaces: Recognition, Permit Requirements, and Rescue Planning Fatality File – Spanish

Muerte en Espacio Confinado: Trabajador Fallece Dentro de un Tanque de Agua

CIUDAD DE OKLAHOMA – Una investigación federal ha revelado que el incumplimiento de los procedimientos de seguridad federales por parte de un empleador de la ciudad de Oklahoma provocó la muerte por asfixia de un trabajador de 30 años mientras intentaba realizar reparaciones dentro de un tanque de agua en un pozo del condado de McClain en septiembre de 2023.

En respuesta al informe de una muerte en Purcell, los investigadores de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos determinaron que el trabajador había entrado en un espacio confinado que requería permiso para reparar una válvula de mamparo con fugas en un tanque de producción y luego perdió el conocimiento. Dos compañeros de trabajo entraron en el tanque en un intento fallido de rescate y sufrieron los efectos de la exposición a condiciones atmosféricas bajas. Ninguno de los dos sufrió lesiones.

Los investigadores de la OSHA descubrieron que la empresa C&M Roustabout Services LLC no evaluó las condiciones peligrosas del tanque, incluida la comprobación de la atmósfera, y no utilizó sistemas de protección para evitar lesiones a los trabajadores.

Fuente: https://www.dol.gov