Construction Site Hygiene Fatality File – Spanish

Un hombre muere en un incidente en una obra de construcción en East Boston

Un hombre murió en un incidente en una obra en construcción en East Boston esta mañana, según la policía.

Los oficiales de policía de Boston respondieron a 187 Sumner St., alrededor de las 11:19 a.m., por el accidente reportado en un nuevo edificio en construcción. La dirección está en la esquina de la calle París y cerca de la estación Maverick T.

Al llegar, los investigadores encontraron a un hombre adulto, y fue declarado muerto en el lugar.

La Unidad de Homicidios de la Policía de Boston, el Departamento de Servicios de Inspección de Boston y la Administración de Seguridad y Salud Laboral están investigando el incidente.

El proyecto consiste en la construcción de un nuevo edificio de 42 unidades de siete plantas y la renovación de un edificio existente de 26.800 pies cuadrados en Maverick Square.

La Coalición de Massachusetts para la Seguridad y la Salud Ocupacional dijo en un comunicado que la muerte del trabajador de la construcción es “un trágico recordatorio de lo peligrosa que puede ser la industria de la construcción y de que los empleadores deben tomar todas las precauciones para proteger a los trabajadores de los numerosos riesgos en el trabajo.”

“Aunque todavía no sabemos el nombre de nuestro hermano fallecido, nuestros pensamientos están con su familia, amigos y la comunidad de trabajadores de East Boston en general durante este momento increíblemente difícil”, dijo el director de Política y Programas de MassCOSH, Al Vega.

Vega añadió: “Dado que las caídas son una forma demasiado común de que los trabajadores sufran lesiones graves o mueran, es urgente que todos los empleadores mantengan la seguridad de sus empleados que trabajan en altura en todos los lugares de trabajo utilizando siempre sistemas de prevención de caídas que han demostrado que evitan la pérdida innecesaria de vidas en el trabajo.”