Contact Precautions Fatality File – Spanish

Una persona con covid-19 fue a trabajar a Oregón. Después, 7 personas murieron y 300 tuvieron que pasar la cuarentena. 

Un trabajador sanitario de Alaska Airlines procesa una prueba de coronavirus en el aeropuerto internacional de Portland (Oregón). 

Una comunidad del sur de Oregón se vio recientemente devastada por dos brotes de coronavirus que causaron la muerte de siete personas y obligaron a cientos a ponerse en cuarentena por temor a haber estado expuestos al virus.

Pero, a diferencia de los brotes que acaparan titulares y que han provocado muertes en otros lugares de Estados Unidos, estos brotes de covid-19 no surgieron de un “evento de súper propagación”. En su lugar, los funcionarios de salud pública dicen que una sola persona que fue a trabajar enferma desencadenó la propagación a través de “acciones de súper propagación.”

Las autoridades del condado de Douglas declararon la semana pasada que una persona acudió al trabajo a sabiendas de que tenía síntomas y que posteriormente dio positivo en las pruebas del nuevo coronavirus. Dos brotes recientes en el condado, de los que informó el Oregonian el martes, fueron rastreados hasta ese individuo y las infecciones subsiguientes obligaron a cientos de residentes del condado a autocuidarse.

“Uno de esos brotes ha provocado siete muertes, y el otro brote reciente ha puesto en cuarentena a más de 300 personas/familias”, dijo el jueves el responsable de salud pública del condado de Douglas, Bob Ranzenhofer, en un comunicado. “No podemos ni imaginar el tremendo remordimiento que estas personas están sintiendo en este momento, y nos solidarizamos con ellos”.

Los funcionarios de salud pública no revelaron el nombre del lugar de trabajo donde comenzó el brote ni el nombre del individuo que transmitió el virus a otros.