Continually Learning Fatality Report – Spanish

Los trabajadores inexpertos y jóvenes siguen siendo un grupo vulnerable en todas las industrias, en particular en la de la construcción, como lo demuestra la reciente audiencia de sentencia de un contratista de bombas de hormigón en SafeWork NSW contra NonAbel Concrete Pump Pty Ltd; Bilal Hamdan (2020).

NonAbel Concrete Pump Pty Ltd (Compañía) es una empresa que presta servicios de bombeo y colocación de hormigón. La empresa era propietaria de un camión de bombeo de hormigón, que estaba equipado con una pluma de entrega y otros equipos, como una manguera de entrega de hormigón y componentes de tuberías. El camión se utilizaba para la construcción de un apartamento residencial de 5 plantas en el 62-64 de Wrentmore Street, Fairfield NSW (obra).

Ware Building Pty Ltd (Ware) fue el contratista principal que contrató a S.E.P. Formwork Solutions Pty Ltd (S.E.P.) como subcontratista para realizar trabajos de hormigonado en la obra. A continuación, S.E.P. contrató a la empresa como subcontratista.

El Sr. Bilal Hamdan era el único director, secretario y accionista de la empresa, y uno de los dos empleados de ésta. El otro empleado era el Sr. Souhayb Jamal, contratado como peón y encargado de las bombas de hormigón. La empresa empleó al Sr. Jamal sólo entre 3 y 7 días antes del incidente.

El 27 de marzo de 2017, la empresa estaba utilizando el camión de bombeo de hormigón para colocar hormigón en la plataforma de encofrado del nivel 5. Un tubo metálico estaba conectado a la pluma de entrega del camión y una manguera de entrega de hormigón de goma negra de 10,2 metros estaba conectada al extremo del tubo metálico. El extremo de la manguera estaba provisto de un acoplamiento metálico.

Antes del incidente, el Sr. Franco Vellar, empleado de Ware como capataz de la obra, vio al Sr. Jamal por primera vez en la oficina de la obra. El Sr. Vellar empezó a hablar con el Sr. Jamal, pero era evidente que el inglés del Sr. Jamal era deficiente. El Sr. Vellar había rellenado parcialmente un formulario de iniciación para el Sr. Jamal cuando recibió una llamada y se marchó para ayudar en la obra. Le indicó al Sr. Jamal que permaneciera sentado en la oficina. Sin embargo, poco después, el Sr. Jamal salió de la oficina y se dirigió al nivel 5 sin avisar al Sr. Vellar.

Poco después, el Sr. Hamdan, que intentaba bombear hormigón, se dio cuenta de que había un atasco en la manguera de suministro de hormigón. Se detuvo y pidió ayuda a un operador de grúa. Después de separar la manguera de la tubería fija, el operador de la grúa la levantó con la grúa mientras el Sr. Hamdan y el Sr. Jamal golpeaban la manguera con un martillo en un intento de eliminar la obstrucción. A continuación, se volvió a conectar la manguera y el Sr. Jamal regresó al extremo de la manguera de suministro de hormigón, se colocó con la manguera entre las piernas y recogió el extremo de la manguera con las manos.

A continuación, el Sr. Hamdan realizó un soplado con aire a presión para eliminar la obstrucción de la manguera de suministro de hormigón. La manguera de suministro de hormigón giró y golpeó al Sr. Jamal en la cabeza, haciéndole volcar y caer al suelo. El Sr. Jamal no llevaba casco de seguridad. El Sr. Jamal murió a causa de las graves lesiones en la cabeza.