Contractor Safety Fatality File – Spanish

La OSHA denuncia a un contratista implicado en la muerte de dos trabajadores en Boston
Los reguladores federales determinaron que el contratista que empleó a dos trabajadores que murieron en una obra de construcción en Boston en febrero violó repetidamente las normas de seguridad en el lugar de trabajo.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional dijo que la empresa, Atlantic Coast Utilities, no proporcionó capacitación en seguridad, protección o inspección del lugar de trabajo antes de que los trabajadores murieran. Uno de los camiones basculantes de la empresa atropelló a los trabajadores y los empujó a una zanja de 9 pies de profundidad, donde posteriormente se encontraron sus cuerpos.
Los funcionarios de la OSHA dijeron que también determinaron que el propietario de Atlantic, Lawrence Maloney, evadió a los reguladores durante años cerrando regularmente sus empresas y abriendo otras nuevas cada vez que era citado por violaciones de seguridad.
“Durante dos décadas, Maloney ha hecho caso omiso a sabiendas de su responsabilidad de garantizar la seguridad y la salud de sus trabajadores”, dijo Jim Frederick, subsecretario interino de Trabajo de la OSHA.
La OSHA propuso multar a la empresa con 1,3 millones de dólares por 28 infracciones de seguridad.
Un portavoz de la empresa calificó las muertes de “trágico accidente” y dijo que tiene previsto impugnar cualquier reclamación por su culpa.