Diesel Exhaust Dangers and Safeguards Fatality Report – Spanish
Un hombre fue trasladado a un hospital en estado crítico y otro fue tratado por lesiones menos graves el miércoles por la noche después de que un accidente de trabajo provocara una explosión y un incendio en un taller mecánico de gasóleo local.
Poco después de las 5 p.m. del miércoles 10 de abril, los técnicos de emergencias médicas y los bomberos respondieron a un incendio en S&M Diesel, ubicado en 3585 W. 5000 North, en un área no incorporada del Condado de Box Elder entre Bear River City y Honeyville.
El Jefe de Bomberos del Condado de Box Elder, Corey Barton, dijo que un empleado estaba usando un cortador de plasma en un tanque de almacenamiento de metal cuando accidentalmente golpeó una línea de combustible activa. El empleado que estaba usando el cortador sufrió quemaduras graves en la explosión, pero no había detalles adicionales sobre sus lesiones o su estado hasta el jueves por la tarde.
Barton dijo que 25 bomberos de seis agencias, incluyendo el Condado de Box Elder, Corinne, Fielding, Garland, Honeyville y Tremonton, respondieron al incendio resultante. Dijo que el fuego en el taller mecánico se extendió rápidamente y ya había consumido gran parte de la tienda en el momento en que los bomberos fueron capaces de llegar allí, pero las tripulaciones fueron capaces de extinguir las llamas antes de que se extendiera a una casa adyacente y otras estructuras cercanas.
“Pudimos apagarlo, pero nos llevó bastante tiempo y hubo bastantes daños”, dijo Barton. “Fue un incendio bastante intenso debido al suministro de combustible”.
Los bomberos también se enfrentaron al reto de tener un suministro limitado de agua de un hidrante cercano, por lo que se trajeron varios camiones “tiernos” con grandes depósitos de agua.
“Lo mantuvieron a raya con el suministro que tenían hasta que llegaron los camiones auxiliares”, dijo Barton.
Dijo que los daños totales en las instalaciones se estiman en unos 750.000 dólares.
“El edificio y todo lo que hay en él es una pérdida total”, dijo.
Según su página web, S&M Diesel es una empresa familiar especializada en servicios de carretera y remolque. Además de su ubicación en el condado de Box Elder, la empresa también tiene un taller en Evanston, Wyo.