Distracted Driving (Cellphone Use) Fatality Report – Spanish

HOUSTON – El conductor de una camioneta que chocó con un minibús de la iglesia en una zona rural de Texas, matando a 13 personas, se disculpó después del accidente y reconoció que había estado enviando mensajes de texto mientras conducía, dijo un testigo el viernes.

Jody Kuchler dijo a The Associated Press que conducía detrás de la camioneta y que la había visto moverse de forma errática antes de la colisión del miércoles en una carretera de dos carriles a unas 75 millas (120 km) al oeste de San Antonio, cerca de la localidad de Concan. Kuchler dijo que el camión había cruzado la línea central varias veces mientras lo seguía.

Kuchler dijo que llamó a las oficinas del sheriff de los condados de Uvalde y Real mientras seguía al camión y les dijo que “tenían que sacarlo de la carretera antes de que atropellara a alguien”.

Kuchler dijo que fue testigo del choque y que después, revisó tanto el autobús como el camión y pudo hablar con el conductor, que ha sido identificado por el Departamento de Seguridad Pública de Texas como Jack Dillon Young, de 20 años, de Leakey, Texas.

“Dijo: ‘Lo siento, lo siento. Estaba enviando un mensaje de texto’. Le dije: “Hijo, ¿sabes lo que acabas de hacer? Dijo: ‘Lo siento, lo siento'”, citó Kuchler al conductor de la camioneta.

El sargento Conrad Hein, del Departamento de Seguridad Pública, se negó a comentar el viernes la causa del accidente o si el envío de mensajes de texto pudo haber influido. Pero las autoridades han dicho que el conductor de la camioneta parecía haber cruzado la línea central.

Young sigue hospitalizado tras el accidente.