Distracted Driving Prevention Fatality File – Spanish

FREEHOLD, N.J. – Una mujer salió a pasear y a respirar aire fresco durante un descanso de su trabajo como científica en un fabricante de fragancias de Nueva Jersey. Ella y su marido estaban intentando quedarse embarazados, y las breves sesiones de ejercicio, lejos de los olores y los humos del laboratorio, formaban parte de ese plan.

Una segunda mujer estaba al volante de un Mercedes-Benz negro, dirigiéndose a su trabajo como directora ejecutiva de una organización sin ánimo de lucro en una ciudad que en su día la había alabado como líder cívica del año por su amplia labor con jóvenes con problemas.

Sus vidas chocaron con una velocidad devastadora en la localidad costera de Keansburg poco antes de las 8:20 de la mañana de un miércoles, dejando a la mujer que salía a dar un paseo fatalmente herida y al conductor enfrentándose a un cargo de homicidio vehicular, acusado de enviar mensajes de texto mientras conducía.

El viernes, un jurado declaró a la conductora, Alexandra Mansonet, culpable de homicidio vehicular en un caso que se creía que era la primera vez que se pedía a un jurado de Nueva Jersey que aplicara una ley de 2012 que equipara el envío de mensajes de texto al volante con la conducción bajo los efectos del alcohol.