Farmer Dies in Corn Husker Fatality Report – Spanish
Un granjero de 27 años estaba tirando de una máquina de recolección a través de un campo de maíz con un tractor. Los rodillos agarraron los tallos de maíz y le quitaron las mazorcas. Las mazorcas se desplazaron hacia un conjunto de rodillos descascaradores, que funcionaban como un escurridor de ropa anticuado, exprimiendo las cáscaras del maíz y enviando el maíz a un carro remolcado.
El granjero notó un problema. Detuvo el tractor pero dejó el motor en marcha, sin desconectar la toma de fuerza que accionaba el desgranador de maíz. Entonces alcanzó la zona del rodillo descascarador para quitar algunos tallos de maíz atascados.
La manga de su abrigo se atascó entre dos rodillos. Trató de liberarse con la otra mano, pero también se enganchó. Los rodillos tiraron de sus brazos hacia la máquina, apretándole el cuello y el pecho contra el armazón.
Un vecino notó que la máquina estaba quieta durante mucho tiempo, con los motores en marcha. Encontró al granjero y pidió ayuda con su teléfono móvil. Los rescatadores encontraron al granjero muerto en la escena.
El granjero debió haber apagado la toma de fuerza del desgranador y el motor del tractor, y también debió haber quitado la llave antes de bajarse del tractor. No debía llevar ropa holgada cerca de las máquinas en movimiento y no debía haber metido la mano en el desgranador mientras estaba funcionando. La víctima podría haber evitado su lesión mortal si hubiera seguido todas las precauciones de seguridad del equipo de la toma de fuerza.
Fuente: Programa de Evaluación y Control de Fatalidad de Minnesota (FACE), Informe de Caso 06MN009