Fishing Industry Safety Fatality File – Spanish

Nombran al pescador que murió al caer por la borda en Sound of Rhum

Lachlan Robertson es el nombre del pescador de 61 años que murió al caer por la borda de un barco pesquero en el estrecho de Rhum el pasado jueves 24 de junio.

Se han rendido homenajes al Sr. Robertson, que vivía en Mallaig, desde donde pescaba. Rachael y Kenna Robertson, hijas del Sr. Robertson agradecieron a la comunidad sus “amables palabras”.

El incidente ocurrió a bordo del Reul a’Chuain con tres tripulantes a bordo. El Sr. Robertson era uno de los dos tripulantes que cayeron por la borda a dos millas náuticas al noroeste de la isla de Eigg, en las Hébridas Interiores. La pareja fue rescatada del agua por el tercer tripulante.

Se puso en marcha una operación de rescate después de que los guardacostas de Su Majestad recibieran una llamada de socorro de la embarcación poco antes de las 19.10 horas. Se alertó a otras embarcaciones de la zona y se enviaron al lugar el helicóptero de los guardacostas de Stornoway y los botes salvavidas del RNLI de Mallaig e Y-Tobermory.

Los guardacostas informaron de que el tripulante que quedaba había conseguido subir a bordo a los dos hombres, a los que atendió el paramédico del cabrestante del helicóptero. El segundo tripulante sufrió heridas leves, pero no necesitó hospitalización.

El viernes 25 de junio, al día siguiente del incidente, las dos hijas del Sr. Robertson publicaron en las redes sociales un mensaje de duelo:

Si alguien quiere unirse, algunas personas han preguntado si pueden poner flores en el barco de papá mañana, el Reul a’Chuain”.

Las investigaciones continuarán por la mañana, pero pueden dejar flores junto a las estatuas en Calmac por la mañana, que trasladaremos más tarde, o ir al barco por la tarde para dejarlas”.

“Gracias a todos por vuestras amables palabras, el apoyo de la comunidad ha sido increíble y muy apreciado”.

La Asociación de Pescadores de Clyde escribió: “Con pensamientos para la familia. Descanse en paz”.

La Subdivisión de Investigación de Accidentes Marítimos ha confirmado que está investigando el incidente del hombre al agua del pesquero Reul a’Chuain en el estrecho de Rhum, cerca de Mallaig, que se saldó con la pérdida de una vida.