Forklift Travel – Spanish

Una vez que están en movimiento, los montacargas y otros camiones industriales motorizados se vuelven peligrosos y están sujetos a reglas específicas de seguridad de viaje. Este formulario ayuda a evitar que se produzcan estas lesiones e incidentes relacionados, junto con las consiguientes infracciones de seguridad y citaciones.

CÓMO USAR LA HERRAMIENTA

Use este formulario para ayudar a reforzar la seguridad en los viajes con montacargas. Adáptese para cumplir con sus requisitos específicos.

CUANDO SE VIAJA CON CARGAS

• Deben observarse todas las normas de tráfico, incluidos los límites de velocidad autorizados de la planta.
• Debe reducir la velocidad y hacer sonar la bocina en los pasillos transversales y en otros lugares donde la visión esté obstruida.
• Si la carga que se transporta obstruye la visión hacia adelante, debe viajar con la carga arrastrada.
• Manténgase al menos a un pie de distancia del borde de la plataforma elevada o del muelle.
• Las vías de ferrocarril deben cruzarse en diagonal siempre que sea posible.
• Está prohibido estacionarse a menos de 8 pies del centro de las vías del tren.
• Cuando suba o baje más de un 1%, los camiones cargados deben ser conducidos con la mejora de la carga.
• Las plataformas o placas de puente deben ser aseguradas apropiadamente antes de ser conducidas
• Los tableros de los muelles o las placas de los puentes deben ser conducidos con cuidado y despacio, y su capacidad nominal nunca debe ser excedida.
• Conduzca siempre a una velocidad segura.
• Reduzca la velocidad al tomar las curvas.
• Tenga cuidado con los puntos ciegos. La visibilidad se reduce mucho cuando se viaja con una carga.

REGLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA EN LA CARRETERA

• Siempre mire por donde va.
• Manténgase a la derecha.
• Obedezca los límites de velocidad.
• Manténgase a 3 metros de distancia de los demás vehículos.
• Disminuya la velocidad en las intersecciones.
• El peatón siempre tiene el derecho de paso.
• No se permite las bromas.
• No se permiten a los conductores, ni en las horquillas, ni en el asiento, ni en la espalda.
• Mantenga siempre los brazos y las piernas dentro del vehículo.
• Mire en la dirección de la marcha.
• Cuando deja el montacargas pero permanece a menos de 25 pies del camión, baje completamente el medio de enganche de la carga a menos que soporte una plataforma elevada, ponga los controles en punto muerto y ponga los frenos para evitar el movimiento.
• Cuando deje un vehículo desatendido, corte la energía, ponga los frenos, ponga el mástil en posición vertical y baje completamente el medio de enganche de la carga, y ponga los controles en neutro.
• Cuando deje el vehículo en una pendiente, calce las ruedas.
• Compruebe la capacidad de carga máxima en la placa de identificación de la carretilla elevadora.
• No cargue camiones que superen su capacidad.
• No mueva un montacargas cargado hasta que la carga esté segura y protegida.
• Lleve la carga lo suficientemente baja como para evitar golpear las obstrucciones aéreas como puertas, tuberías, conductos eléctricos o rociadores.
• No utilice un montacargas con una fuga en el sistema de combustible.
• Sepa siempre la posición de las horquillas.
• Tenga en cuenta las distancias por encima de la cabeza.
• Siempre calce las ruedas de un camión que se esté cargando o descargando.
• Deténgase completamente antes de subir o bajar una carga.
• Nunca viaje con una carga elevada.