General Hitching and Hauling Fatality File – Spanish

Un accidente de enganche mata a un niño 

La víctima de 12 años era el sobrino del granjero. Había estado ayudando a empacar heno en la granja de 700 acres de su tío. Un remolque, sin frenos y apilado con balas de heno, estaba aparcado en lo que parecía ser un terreno llano, sin calzos para las ruedas.

El chico saltó del camión para enganchar la carreta mientras el granjero colocaba su camión de una tonelada en posición frente a ella. Cuando el chico levantó la lengüeta de la carreta, ésta rodó lentamente hacia delante. Al parecer, el niño no se dio cuenta de que su cabeza estaba directamente entre la plataforma metálica del camión y el borde del vagón. Es posible que estuviera demasiado ocupado intentando colocar el enganche en su sitio.

Cuando de repente el granjero no pudo ver al niño, fue a buscarlo. Encontró a su sobrino en un charco de sangre, desplomado sobre el enganche de la carreta, que se había clavado en el suelo. El niño murió al instante.

Cualquier vehículo sin frenos debe ser inmovilizado de alguna otra manera. Se pueden utilizar calzos o estacas en el suelo, o bien se pueden poner troncos o cadenas en las ruedas. El niño no debería haber estado entre los vehículos mientras el camión estaba en movimiento. Cualquier sistema que requiriera que el niño y el agricultor estuvieran fuera de la vista del otro, aunque fuera un momento era demasiado peligroso.