Handle Tools for Your Safety Fatality File – Spanish

Supervisor pierde el control de la amoladora angular y sufre cortes

Empleado # 1, un jefe / supervisor empleado por Bay Works Tile & Stone, Inc., estaba trabajando en un edificio, la realización de la tarea que se le había asignado, que consistía en utilizar una amoladora angular (una herramienta eléctrica de mano) para cortar madera. El empleado perdió el control de la herramienta y fue golpeado por su disco giratorio, lo que le provocó cortes múltiples graves. Se llamó a los servicios de emergencia y el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL FIRE) acudió y trasladó al empleado nº 1 al hospital. Fue ingresado y tratado por una casi amputación del dedo índice derecho, una laceración en el dedo corazón derecho y una laceración en la parte inferior de la pierna derecha. CAL FIRE reportó este incidente por llamada telefónica a Cal/OSHA aproximadamente a la 1:39 p.m. el 16 de agosto de 2013. El empleador no notificó a la Oficina del Distrito de Oakland de Cal/OSHA dentro de 8 horas después del evento o dentro de 24 horas de circunstancias exigentes. Cal/OSHA llevó a cabo una investigación. La documentación recopilada y desarrollada durante la investigación incluyó el Informe de Accidente de CAL FIRE y varios formularios de Cal/OSHA, incluido el Primer Informe Médico de Lesión o Enfermedad Ocupacional. Sobre la base de las pruebas reunidas durante la investigación, Cal/OSHA determinó que la amoladora angular que el empleado nº 1 estaba utilizando no estaba restringida al uso para el que estaba destinada. La operación inadecuada de la amoladora angular resultó en lesiones graves al empleado.