Handling Injury Prevention Fatality File – Spanish

Caso de lesión por esfuerzo y manipulación manual

La máquina para pelar papas de la cocina de la escuela de Tina llevaba mucho tiempo estropeada y, en consecuencia, utilizaba una máquina de otra escuela, por lo que levantaba manualmente los pesados sacos de papas en un carrito y los empujaba por un aparcamiento. A continuación, Tina tenía que volver a cargar las patatas limpias en el carro para llevarlas de nuevo a la escuela Pengar y cocinarlas.

Durante un viaje, Tina sintió un fuerte dolor en el hombro izquierdo. Estuvo de baja durante seis meses, en los que perdió unos ingresos vitales y tuvo que luchar con las tareas más sencillas del día a día.

Tina dijo: “Apenas puedo describir lo insoportable que fue el dolor en mi hombro durante esos seis meses.

“Mi movimiento estaba tan restringido que apenas podía vestirme. Ojalá la dirección hubiera arreglado antes el pelapapas o me hubiera proporcionado una alternativa segura; todo esto podría haberse evitado”.