Handling Powder Actuated Tools (PATs) Safely Fatality File – Spanish

Empleado lesionado por disparo de clavadora accionada por pólvora en la mano

El empleado nº 1, carpintero e instalador de paneles de yeso para Rice Drywall, Inc. estaba realizando trabajos de enmarcado en un hotel Marriott que estaba siendo renovado en Culver City, California. Estaba utilizando una herramienta accionada por pólvora Ramset modelo 721, y clavos de 1-1/4 pulg. para fijar montantes a la cubierta para soportar sofitos que iban a ser instalados. La herramienta falló, y el empleado #1 intentó activarla dos veces más. Había puesto la mano delante del cañón de la herramienta mientras trataba de solucionar el problema cuando la herramienta se activó, disparando un alfiler en la palma de su mano. El empleado nº 1 fue trasladado al hospital UCLA, donde fue operado y dado de alta el mismo día.

Un empleado se dispara en la mano con una pistola de pólvora

El empleado nº 1 estaba cargando en una pistola de pólvora Hilti DX 350 un elemento de fijación para fijar cubiertas metálicas a vigas metálicas. Estaba guardando la pistola en la funda lateral izquierda de su cinturón cuando se disparó, golpeándole la palma de la mano izquierda y fracturándole los huesos del dedo índice. El empleado nº 1 fue trasladado al hospital Sierra Vista, donde permaneció ingresado siete horas. El empleador fue citado por no informar del accidente. También se emitió una citación por cargar la pistola demasiado pronto y por tener el empleado la mano cerca del extremo del cañón de la pistola. La pistola tenía un dispositivo de seguridad y fue probada por un representante de Hilti a las dos horas del accidente, que comprobó que funcionaba correctamente.