Hazardous Chemicals- Four Routes of Entry Fatality File – Spanish

UN HOMBRE MUERE TRAS CAER EN UNA CUBA DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Las autoridades están investigando la causa de la muerte de un hombre que cayó en una cuba de productos químicos en Techmetals en la calle Springfield en Dayton el martes por la mañana.

Dana Swisher, de 60 años, de Union, Ohio, fue identificado como el hombre que murió en el negocio por el forense del condado de Montgomery, Dr. Kent Harshbarger. La causa y forma de la muerte de Swisher aún no se ha determinado y sigue siendo objeto de investigación.

Swisher era un empleado de alto nivel y trabajó para la empresa durante varios años, dijo el jefe de distrito del Departamento de Bomberos de Dayton, Mike Fasnacht.

“No sabemos cuál fue la causa del suceso”, dijo. “No sé si fue un accidente industrial o una emergencia médica”.

La oficina del forense del condado de Montgomery y la policía de Dayton están dirigiendo la investigación del incidente. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional también está investigando y trabajando para determinar si hubo algún problema con la instalación.

Los equipos fueron llamados inicialmente a la empresa justo antes de las 9 de la mañana por un accidente industrial, pero más tarde se convirtió en un incidente de materiales peligrosos.

Una persona que llamó al 911 informó de que un hombre había caído en un tanque de 1 metro de profundidad, según los registros de la central. Los bomberos confirmaron más tarde que el tanque contenía ácido crómico líquido.

Los trabajadores pudieron sacar al hombre de la cuba y estaban intentando salvar su vida cuando los equipos llegaron al lugar.

Los equipos de materiales peligrosos descontaminaron a los empleados que sacaron al hombre de la cuba debido a los productos químicos tóxicos implicados en el incidente, dijo Fasnacht.

Dijo que se informó a los empleados de los peligros de entrar en contacto con el producto químico y se les aconsejó que fueran al hospital, pero todos rechazaron el tratamiento.