Heavy Equipment (Four Other Hazards) Fatality File – Spanish

Un hombre murió cuando el tractor que manejaba volcó dejándolo atrapado debajo. El viejo tractor tenía un eje delantero estrecho (triciclo). No contaba con una estructura de protección antivuelco (ROPS). Había una pala cargadora acoplada al bastidor del tractor, pero no se habían instalado contrapesos para el lastre. 

La pala cargadora, con la cuchara llena de piedras, estaba elevada hasta casi la altura del capó. El tractor se inclinaba hacia la derecha mientras el hombre lo dirigía hacia delante en un ligero ángulo ascendente en una pendiente. 

La posición de la pesada carga, la ausencia de lastre, la configuración del tractor, la dinámica de la combinación tractor-cargador y su carga en el transporte en el terreno inclinado y desigual contribuyeron al repentino vuelco de este tractor. El ROPS y el uso del cinturón de seguridad probablemente habrían evitado la muerte de este hombre.