How to Use an Eyewash Fatality File – Spanish

Empleado sufre quemaduras químicas por Aqua Ammonia

El empleado nº 1 trabajaba con sus compañeros realizando operaciones de carga para su empleador J R Simplot Company. El empleador era una empresa minorista de fertilizantes que producía y cargaba amoniaco acuoso. El amoniaco acuoso se bombeaba desde el convertidor a camiones cisterna dobles mediante un sistema de bombeo automatizado. El empleado nº 1 y un compañero estaban encima de los camiones cisterna cargando, mientras que otro compañero manejaba el ordenador de carga. Los camiones cisterna dobles eran de tamaños desiguales y no se observaron los tubos de visión antes de soltar los cierres de leva. La cisterna delantera, más pequeña, se llenó en exceso, y cuando el empleado nº 1 retiró la manguera del cierre de leva, le salpicó la cara y el pecho con amoniaco acuoso. Se bajó del camión y subió a la plataforma de carga, donde intentó conectar la ducha/lavaojos, pero la bomba de agua no funcionaba. Bajó al nivel del suelo, donde sus compañeros le lavaron con una manguera y le metieron en una bañera con agua. Le colocaron en la parte trasera de una camioneta y le llevaron al taller mecánico, donde le ducharon y llamaron a los servicios médicos de urgencia. El empleado nº 1 sufrió quemaduras químicas en los ojos, la cara y los pulmones y fue hospitalizado.