Invisible Threats: Exposure to Harmful Substances & Workplace Environments Fatality Report – Spanish

Un Trabajador Muere Tras Exponerse A Sustancias Químicas Tóxicas Dentro De Un Tanque ISO

El 22 de marzo de 2021, aproximadamente a las 10:30 a. m., un trabajador murió tras exponerse a sustancias químicas peligrosas mientras limpiaba a presión el interior de un tanque ISO. El empleado estaba limpiando la soldadura cerca de la base del tanque cuando se vio afectado por los vapores tóxicos del espacio confinado. Un compañero de trabajo y el jefe de obra lo encontraron inconsciente, pero aún respirando. Fue trasladado a un hospital, donde falleció más tarde a causa de la exposición a los productos químicos.

La OSHA determinó que el empleado había estado trabajando dentro del tanque cerrado sin suficiente control atmosférico, ventilación o protección respiratoria, condiciones que permitieron que los vapores tóxicos se acumularan hasta alcanzar niveles peligrosos. Este incidente pone de relieve la naturaleza mortal de los contaminantes invisibles en el aire, especialmente en espacios confinados como tanques, remolques, buques y fosas, donde se pueden formar atmósferas peligrosas rápidamente y sin previo aviso.

Fuente: Osha.gov