It Won’t Happen to Me Fatality File – Spanish

En todos los lugares de trabajo hay un peligro que es mortal. No importa dónde trabajes o qué tipo de trabajo realices. Te acompaña en tu camino al trabajo. Incluso te sigue a casa.

Para ilustrar cómo el hecho de no estar mentalmente presente puede provocar una tragedia, la operadora principal (y madre de Butch) Sandy, la amiga y supervisora de Sandy, Reine, y el mejor amigo de Butch, Chuck, hablan de la devoción de Sandy por la seguridad, del día en que Butch murió en el trabajo y de las lecciones que todos podemos aprender sobre la complacencia a partir de la muerte de Butch.

Sandy dice que ha trabajado en su puesto durante casi 50 años y que, más que ser una operadora principal, su trabajo es mantener a la gente a salvo.

Sandy explica que no se puede caer en la complacencia porque una máquina puede matarte o mutilarte.

Su hijo, nacido Andrew, Butch era su apodo, es un hijo maravilloso, cariñoso, un hijo increíble.

Chuck, el mejor amigo de Butch, dice que conoce a Sandy desde hace 32 años y que Butch era básicamente su hermano.

El 25 de mayo, Butch fue a trabajar normalmente en el segundo turno, pero tuvo que ir a una reunión de seguridad.

Dejó la reunión para ir a hacer su trabajo que había hecho durante dos años. El mismo trabajo, nada, nada diferente, pero este día era diferente. Este día era completamente diferente. Treinta minutos después de ir a trabajar, estaba muerto, aplastado por una máquina.

Butch fue a trabajar en una pieza de equipo que no estaba bien etiquetada. Subió a la parte superior del equipo y éste tenía algún tipo de palanca que lo aplastó hasta la muerte.

Lo irónico es que la reunión de seguridad de la que Butch acababa de salir era sobre bloqueo y etiquetado.

Butch tenía una hermosa esposa y una hija de seis años que nunca verá crecer. “Sólo hay que darse cuenta de los peligros. La gente no cree que pueda morir en el trabajo, pero puede hacerlo”.

“De todo lo malo que ocurre, sabemos que hay algo bueno y creo que la pasión de Sandy por contar esta historia es la forma de hacer que Butch siga vivo”, añade Reine. Dice que espera que Butch siga viviendo durante muchos años haciendo que la gente sepa que fue un hombre y un padre maravilloso y espera que hagan lo correcto para llevar una vida más larga.

“Creo que soy una firme creyente de que no existen los accidentes. No había ninguna razón para que mi hijo muriera ese día. No había ninguna razón para que mi hijo muriera. Nunca, jamás, quiero que otra familia tenga que pasar por lo que nosotros pasamos. Si hay alguna forma, algo que pueda decir para evitarlo y ayudar a otra familia, entonces esto ha sido lo mejor que he hecho”, dice Sandy al final de la discusión.

Butch había salido de una reunión de seguridad sobre el mismo peligro que le quitó la vida.

Entonces, ¿qué pasó? La respuesta es sencilla: Butch estaba trabajando, pero su mente estaba en otro lugar. 

Tómese un momento y póngase en el lugar de Butch. ¿Estás tan acostumbrado a tu trabajo que podrías hacerlo sin tener que pensar en ello? ¿Y el camino a casa? ¿Conoce la ruta tan bien que puede utilizar ese tiempo para soñar despierto?

Ahora piensa en tu familia y amigos. Piensa en ellos contando la historia que acabas de ver, sólo que esta vez se trata de ti.