Keep Guard Up Around Machines – Spanish

¿QUE ESTÁ EN RIESGO?

La exposición a máquinas desprotegidas o mal protegidas causa más de 1000 muertes y 20,000 cortes graves, lesiones por aplastamiento, amputaciones cada año. Estas lesiones son espantosas, dolorosas y a menudo incapacitantes y ocurren cuando se trabaja con cualquier máquina o herramienta que pueda golpear, girar, cizallar, cortar, rodar, moler o rebanar.

¿CUÁL ES EL PELIGRO?

Las máquinas tienen uno o más de los siguientes cuatro movimientos peligrosos involucrados en su operación.

Rotación – o movimiento circular.
Movimiento recíproco – o de ida y vuelta o de arriba hacia abajo.
Movimiento transversal o en línea recta
Puntos de compresión en marcha: también llamados puntos de pellizco.

Conseguir que cualquier parte de su cuerpo quede atrapada en estos movimientos puede magullar, cortar, atrapar, aplastar o cortar una parte del cuerpo.

COMO PROTEGERSE

Si bien su empleador es responsable de garantizar que las máquinas estén debidamente protegidas, hay cosas que puede hacer para garantizar su seguridad.

Antes de usar:

Solo opere las máquinas que está capacitado y autorizado para usar.
Inspeccione las máquinas y el equipo antes de cada uso para verificar que todas las protecciones estén en su lugar.
Revise las pautas de seguridad y los procedimientos operativos estándar.
Observe todas las pautas de seguridad y los procedimientos operativos estándar.
Use el EPP requerido.
Nunca puentee o quite las protecciones u otros dispositivos de seguridad; y
Nunca opere máquinas sin protecciones y protecciones en su lugar y funcionando
Realice el mantenimiento requerido.
Limpie la máquina y el área según sea necesario
Con seguridad apague la máquina si es necesario.

En cualquier momento:

Informe cualquiera de los siguientes a su supervisor:
Faltan guardias.
Mal funcionamiento de guardias; y cualquier.
Peligros de máquina.

CONCLUSIÓN

Manténgase seguro y no baje la guardia cuando trabaje con o alrededor de máquinas.