Operating Portable Augers Picture This – Spanish

¿Qué ocurre en esta imagen? La afilada cuchilla en forma de sacacorchos de un sinfín gira mientras extrae el grano. Entrar en contacto con una cuchilla desprotegida puede provocar importantes laceraciones y roturas de huesos, como ocurre en la imagen de arriba. 

Cada año, el uso de un sinfín portátil contribuye al número total de muertes y lesiones relacionadas con la agricultura en todo el país. Estos sinfines pueden ser peligrosos si no se seleccionan, utilizan y mantienen adecuadamente.

Siempre que sea posible, los operarios deben asegurarse de estar bien parados mientras trabajan cerca de los sinfines. Los sinfines portátiles deben colocarse en un terreno seco y nivelado o en una plataforma de grava. El grano derramado debe retirarse entre carga y carga, después de que el equipo se haya apagado.

Es importante que todos los operadores de explotaciones agrícolas y de sinfines reciban formación sobre los procedimientos de funcionamiento seguro y los peligros asociados a los sinfines.