OSHA Working Safely with Electricity Fact Sheet – Spanish

Fact sheet on electrical workers exposure to risks posed by generators electrical cords and power lines among other electrical equipment Spanish version.

Trabajando en forma segura con electricidad

Trabajar con electricidad puede ser peligroso. Los ingenieros, los instaladores de líneas eléctricas, los electricistas y otros obreros trabajan con electricidad directamente, incluyendo cables aéreos, armaduras de cables y conjuntos de circuitos. Los trabajadores de oficinas y los vendedores trabajan con electricidad indirectamente y también pueden verse expuestos a riesgos eléctricos.

Generadores

Una de las herramientas más comunes cuando se interrumpe la energía eléctrica son los generadores portátiles. La mayoría de ellos son de gasolina y usan motores de combustión interna para producir electricidad. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que se produce durante la operación de los generadores accionados por gasolina. Cuando se inhala el gas, éste reduce la habilidad para utilizar el oxígeno. Los síntomas del envenenamiento con monóxido de carbono incluyen dolor de cabeza, náusea y cansancio, que puede llevar a…