Playing Safe on the Farm Stats and Facts – Spanish

HECHOS

  1. Las lesiones en la granja son más comunes entre los preescolares y los adolescentes más jóvenes. La mayoría de las muertes relacionadas con la granja se producen en niños menores de 4 años.
  2. Los niños más pequeños tienen más probabilidades de lesionarse que los mayores porque carecen de coordinación y no comprenden los riesgos de sus comportamientos.
  3. Las causas más comunes de lesiones en niños menores de 6 años incluyen caídas, ahogos, animales grandes, maquinaria y tractores.
  4. Las caídas más graves se producen desde grandes alturas y sobre superficies duras. Las caídas son menos graves si el suelo que rodea el área de juego está cubierto con 12 pulgadas de virutas de madera o mantillo.
  5. Las muertes en la granja no son ocupacionales (es decir, no están causadas directamente por el trabajo de producción agrícola). Estas muertes se debieron al “estilo de vida” de la granja (es decir, ahogamientos relacionados con el ocio, muertes de niños que estaban jugando en graneros, etc.) o relacionadas con los servicios agrícolas, la silvicultura, la pesca, la caza o la captura.
  6. Otros peligros y causas de las lesiones de los niños en las granjas son las caídas de altura, los silos, los productos químicos, el contacto con la electricidad, el ruido y las armas de fuego.

ESTADÍSTICAS

  • Cada año, casi 14.000 niños se lesionan en una granja en EE. UU. La mayoría de ellos no estaban trabajando cuando se produjo la lesión.
  • Los niños y adolescentes representan alrededor del 20% de todas las víctimas mortales en las explotaciones agrícolas, y constituyen una proporción mayor del número total de lesiones no mortales en las explotaciones. 
  • Aproximadamente el 50% de estas víctimas mortales se clasificaron como accidentes laborales, principalmente debido al trabajo de producción agrícola. 
  • Más de 100.000 niños se lesionan en las granjas de Estados Unidos cada año, y más de 22.000 de ellos son tratados en los servicios de urgencias por sus lesiones.
  • Según las estadísticas, un niño muere en un incidente relacionado con la agricultura cada 3 días y 33 niños resultan gravemente heridos cada día. 
  • Los tractores son la causa del 40% de las muertes accidentales en granjas de niños menores de 15 años; y más de la mitad de los niños pequeños lesionados en la granja (de 10 años o menos) no estaban trabajando en el momento de la lesión: eran meros espectadores o estaban jugando en el peligroso lugar de trabajo agrícola.