Railway Operations Safety Fatality File – Spanish

Atropellado y muerto por un tren un empleado ferroviario que trabajaba en las vías

Un trabajador del ferrocarril de cercanías en Filadelfia ha sido atropellado mortalmente por un tren mientras realizaba trabajos en las vías.

Por Associated Press, contenido de Wire Service 9 de julio de 2019, a las 5:56 p.m.

FILADELFIA (AP) – Un trabajador del ferrocarril de cercanías en Filadelfia ha sido fatalmente golpeado por un tren mientras realizaba trabajos en las vías.

La policía dice que sucedió el lunes por la noche en la estación de Erie de la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania en la línea de Broad Street.

Trabajadores de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte se encuentran en Filadelfia para investigar el suceso.

Según la policía, Darren Monroe, de 54 años, fue arrollado por un tren que circulaba en sentido contrario cuando cayó hacia atrás. Posteriormente falleció.

Jim Southworth, investigador de la NTSB, dice que otro trabajador fue trasladado a un hospital con heridas leves.

Dice que los investigadores examinarán desde las cámaras de vídeo del tren hasta el tipo de sistemas de advertencia existentes.

Dice que hay cuatro juegos de vías en funcionamiento en la estación donde murió el trabajador.