Refuelling equipment Fatality File – Spanish

Un hombre muere en una explosión de un tanque de combustible 

TENSAS PARISH, La. – Según los diputados del jefe de Bomberos del Estado, han concluido su investigación sobre la causa de la explosión de un tanque de combustible que se cobró la vida de un operador de camión dispensador.

Según los diputados del SFM, el 29 de diciembre de 2020 alrededor de las 2:00 PM, el equipo de Protección contra Incendios del Distrito # 1 de Tensas respondió a un informe de una explosión fuera de Hogue Road en Newellton. Los bomberos dicen que llegaron a la escena donde un tanque de combustible había explotado, matando al operador e incendiando un camión de pasajeros, así como la maquinaria cercana.

Las autoridades dicen que la identificación oficial está pendiente de la autopsia de la Oficina del Forense de Tensas Parish, sin embargo, se cree que la víctima es un hombre de 56 años de Newellton.

Tras investigar el lugar y revisar los vídeos de vigilancia, los investigadores determinaron que la explosión se produjo mientras la víctima cargaba de combustible un tanque de la propiedad que se utilizaba para alimentar equipos de construcción. La causa oficial del incendio sigue siendo indeterminada, aunque los investigadores de la SFM no pueden descartar una ignición por electricidad estática del combustible mientras se estaba dispensando.

Las autoridades dicen que les gustaría recordar a todos los residentes de Luisiana que coloquen los contenedores de combustible en el suelo cuando los rellenen, ya que esto puede reducir el peligro potencial de la electricidad estática. Además, también quieren aconsejarles que eviten fumar o utilizar dispositivos electrónicos mientras reabastecen los vehículos y/o los contenedores.