Safeguard Firefighter Health Fatality File – Spanish

1 hombre muere y 3 bomberos resultan heridos tras explotar fuegos artificiales durante un incendio de maleza.

Una persona murió y tres bomberos resultaron heridos después de que un incendio de matorrales se aproximara a una estructura que contenía fuegos artificiales de uso comercial en Carolina del Norte.

Los bomberos llegaron e intentaron extinguir el gran incendio cuando se produjo una explosión el viernes, dijeron los Servicios de Emergencia del condado de Lenoir en un comunicado de prensa.

Un civil que estaba luchando contra el fuego antes de que llegaran los bomberos resultó mortalmente herido y fue declarado muerto en el lugar de los hechos, según el comunicado.

El fallecido fue identificado como Randy Herring, el dueño de la propiedad en La Grange donde se produjo el incendio, dijeron los Servicios de Emergencia del Condado de Lenoir en Facebook.

Tres bomberos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de La Grange resultaron heridos en la explosión y fueron trasladados a hospitales para recibir tratamiento, según el comunicado. Dos de los bomberos fueron dados de alta y el tercero fue trasladado a un centro de quemados.

Los departamentos de bomberos trabajaron durante toda la noche para contener el fuego y “extinguir por completo los puntos calientes”, dijeron el sábado los Servicios de Emergencia del Condado de Lenoir.