Sawmill Safety Fatality File – Spanish

Muere un trabajador de un aserradero al desenchufar astillas de madera del conducto de una astilladora.

Un empleado varón de 22 años murió tras quedar atrapado por un cable mientras limpiaba una astilladora de madera en un aserradero. La empresa familiar llevaba varios años funcionando con unos 10 empleados, aunque el número variaba a lo largo del año. El proceso incluía piezas de madera desechadas del aserradero, que se transportaban en una cinta transportadora y se introducían en una astilladora. El conducto de descarga estaba unido a una sección de conducto redondo, que se utilizaba para transportar el material astillado a una tolva. El material se recogía en un contenedor situado debajo de la tolva y se retiraba de la zona. El día del incidente, el conducto redondo se obstruyó. La víctima se subió a una plataforma y, con la ayuda de otro empleado, retiró la tapa de acceso a la tolva e introdujo un cable recto en el conducto para limpiarlo mientras la astilladora estaba en marcha. Según el supervisor, el cable estaba marcado con pintura para indicar hasta dónde podía introducirse en el conducto. El cable quedó atrapado en la astilladora y se enrolló alrededor del cuello del empleado, que salió despedido de la plataforma instantáneamente. Un empleado llamó al sheriff local para pedir ayuda utilizando un teléfono móvil, ya que no había teléfono en el aserradero. El sheriff del condado, el EMS (Servicio de Emergencias Médicas) del condado y el cuerpo de bomberos local Jaws of Life acudieron a la llamada. La víctima sufrió múltiples fracturas cervicales y falleció a los pocos minutos.

Las RECOMENDACIONES basadas en nuestra evaluación son las siguientes:

1. Los empleadores deben establecer un programa de control de la energía de acuerdo con los requisitos de la norma 29 CFR 1910.147. El programa debe incluir procedimientos y capacitación de los empleados para garantizar que el equipo se bloquee y quede inoperativo antes de que cualquier empleado realice tareas de servicio o mantenimiento en un equipo.
2. Todas las tareas de mantenimiento deben realizarse únicamente cuando la máquina esté bloqueada. Los empleadores deben asegurarse de que la maquinaria funcione correctamente y no requiera un mantenimiento excesivo.
3. Los empleadores deben asegurarse de que se ha realizado un análisis de seguridad en el trabajo en todas las tareas relacionadas con el trabajo.
4. Los empleadores deben desarrollar, aplicar y hacer cumplir un programa de seguridad por escrito.