Shoveling Snow Fatality Report – Spanish
Un trabajador muere al quitar la nieve del tejado
Si este invierno te toca quitar la nieve del tejado, aprende la lección de este accidente mortal, en el que un empleado se cayó por una claraboya cubierta de nieve. Mark acababa de terminar su turno de trabajo cuando se ofreció a quitar la nieve del tejado de la empresa. Pero no tardó en morir en el suelo de las instalaciones.
Un poco sobre Mark
Este obrero de 43 años trabajó durante 18 años en una planta de fabricación de revestimientos en Wisconsin. Aunque las tareas de Mark consistían principalmente en mezclar pintura, a menudo se ofrecía para realizar otras tareas para la empresa.
Lo que ocurrió
Mark se ofreció como voluntario para limpiar la nieve de una sección plana del tejado. Estaba utilizando unos grandes escalones para atravesar la nieve cuando se cayó a través de una claraboya sin protección, lo que le causó la muerte en el suelo de hormigón que se encuentra a 14 pies de profundidad.
La investigación
Se supo que Mark acababa de terminar su turno habitual en la planta cuando su supervisor le pidió ayuda para limpiar la nieve y el hielo de una sección plana del tejado. Mark se ofreció como voluntario. Aunque existían planes de seguridad por escrito para las actividades rutinarias del trabajo, no había directrices de seguridad para la limpieza de la nieve de un tejado.
Mark y su supervisor subieron al tejado y empezaron a recorrerlo. Minutos más tarde, Mark pisó una claraboya de un metro cuadrado que estaba enterrada en la nieve. La claraboya sólo tenía una ligera cubierta de plástico. Mark murió de lesiones en el cerebro, el cuello y el pecho.
Los trabajadores deben estar atentos
Los empleados deben seguir estas recomendaciones para evitar muertes similares cuando trabajen en tejados, especialmente durante la temporada de invierno:
- Hable con su supervisor sobre la posibilidad de desarrollar alternativas al trabajo en un tejado para retirar la nieve, como equipos que puedan manejarse desde el suelo.
- Identifique y localice todas las claraboyas y otras aberturas del tejado antes de empezar a trabajar.
- Asegúrese de que hay protecciones adecuadas (pantallas o barandillas fijas) alrededor o sobre estas aberturas.
- No realice tareas adicionales hasta que esté capacitado para ver y evitar los peligros que conllevan.
- Asegúrese siempre de llevar una protección contra caídas adecuada cuando trabaje en altura.
- Avisa a tu supervisor o director de cualquier peligro que requiera atención inmediata.