Snow Blower Safety Fatality File – Spanish

Un mecánico de 63 años es arrastrado por una quitanieves en una estación de esquí

La víctima estaba trabajando sola en el momento del incidente y no había ningún testigo. Aproximadamente a las 20:15 horas, dos compañeros de trabajo fueron al garaje a buscar a la víctima después de recibir una llamada telefónica de la esposa de la víctima que informaba de que no había llegado a casa. Cuando llegaron al garaje, vieron la camioneta de la víctima aparcada frente a la puerta del garaje, la puerta del garaje abierta 12 pulgadas y la víctima atrapada en el sinfín de la quitanieves. El motor de la quitanieves estaba parado. Al parecer, la víctima había intentado sacar la quitanieves del garaje. Arrancó el motor, conectó la toma de fuerza, se bajó del tractor y se colocó entre la puerta del garaje y el sinfín para abrir la puerta. El espacio libre entre la puerta y el sinfín era de 14,5 pulgadas. Su camisa de franela quedó atrapada por el sinfín giratorio y fue arrastrado hacia él. La víctima no había recibido ninguna capacitación sobre el manejo de la máquina quitanieves, ni estaba autorizada a manejar o mover la máquina. La brigada local de rescate de emergencia respondió y llegó al lugar en diez minutos. La víctima fue declarada muerta en el lugar de los hechos. El médico forense indicó en el informe toxicológico que la concentración de alcohol en sangre de la víctima era del 0,12%. El límite legal de alcoholemia para conducir vehículos de motor en el Estado de Nueva York es del 0,08%.

Los investigadores de la Evaluación de Fatalidad y Control del Estado de Nueva York (NY FACE) recomiendan las siguientes medidas para ayudar a evitar que se produzcan incidentes similares en el futuro, los empresarios deben

• asegurarse de que todos los equipos de retirada de nieve estén equipados con controles de presencia del operador que funcionen correctamente.
• asegurarse de que todo equipo que se ponga fuera de servicio para su reparación o mantenimiento esté bloqueado y etiquetado y lleve una señal de advertencia.
• asegurarse de que toda la quitanieves tengan señales de advertencia para alertar a los operadores o al personal de mantenimiento de las consecuencias mortales de trabajar en un quitanieves o cerca de él sin desconectar la alimentación del impulsor y del sinfín.
• proporcionar capacitación en materia de seguridad tanto a los operarios como a los empleados de mantenimiento que trabajan con equipos quitanieves; y
• abordar las cuestiones relacionadas con las drogas y el alcohol en el lugar de trabajo mediante la aplicación de una política de empresa claramente definida.