Struck by Caught Between -Spanish

Safety Talk

¿QUE ESTÁ EN RIESGO?

Atrapado y aplastado entre los peligros se justifica con:

Aproximadamente 100 muertes cada año
El 5% de todas las muertes en la construcción
Más de 2 amputaciones CADA día de trabajo
Más de 550 amputaciones cada año
Miles de lesiones incapacitantes

¡No se dejes convertir en una de esas estadísticas!

¿CUÁL ES EL PELIGRO?

Los incidentes de “atrapado/aplastado” ocurren cuando un trabajador es aplastado entre objetos

Algunos ejemplos podrían ser los derrumbes durante la excavación de zanjas, el arrastre de prendas de vestir en la maquinaria o el aplastamiento y atrapamiento de objetos móviles.
Algunas de las condiciones de trabajo que contribuyen a que queden atrapadas o aplastados entre los objetos incluyen, maquinaria que tiene partes móviles no protegidas o que no se bloquean durante el mantenimiento, excavaciones y zanjas no protegidas, y el trabajo entre materiales en movimiento y estructuras, vehículos o equipos inmóviles.

Riesgos de la maquinaria: Casi todos los sitios utilizan maquinaria que tiene partes móviles o giratorias, y esa maquinaria suele requerir mantenimiento o reparación en algún momento de la construcción.

Cuando las máquinas o las herramientas eléctricas no están debidamente vigiladas durante la construcción, los trabajadores pueden ver su ropa o partes de su cuerpo atrapadas en las máquinas.
Si las máquinas no se desenergizan (se bloquean) durante el mantenimiento o la reparación, pueden funcionar en ciclo o ponerse en marcha de otra manera y atrapar una parte del cuerpo o la ropa de un trabajador, causándole lesiones o la muerte.

Enterrados-en-suelo-en-cuevas: de zanjas y excavaciones sin protección son el principal peligro para ser enterrados.

Los derrumbes aplastan o asfixian a los trabajadores.
Las zanjas pueden contener factores peligrosos; los trabajadores pueden ahogarse en el agua, las aguas residuales o los productos químicos de las zanjas.
Si trabajan cerca de servicios subterráneos, los trabajadores también pueden sufrir quemaduras, electrocución o explosiones de vapor, agua caliente, gas o electricidad.
Otra preocupación adicional para los peligros de los que quedan enterrados es trabajar debajo de grandes andamios y/o paredes que pueden colapsar.

Ser atrapado: Este tipo de peligros puede resultar en múltiples huesos rotos, asfixia o muerte. Los trabajadores pueden quedar atrapados entre ellos:

Equipo y un objeto sólido, como una pared u otra pieza de equipo.
Materiales que se apilan o almacenan y un objeto sólido, como una pared u otra pieza de equipo.
Apuntalamiento y materiales de construcción en una zanja.

COMO PROTEGERSE

Sobre la base de los tres factores principales para los peligros atrapados o aplastados, hay algunas precauciones generales para evitar los riesgos:

Maquinaria vigilada: Sólo utilice maquinaria que esté debidamente protegida; nunca quite una protección de seguridad cuando se utilice una herramienta.

Por ejemplo, las correas, los engranajes, los ejes, las poleas, los piñones, los husillos, los tambores, las ruedas volantes, las cadenas u otras piezas móviles del equipo deben ser protegidas si dichas piezas están expuestas a los trabajadores.
Además, asegúrese de evitar el uso de ropa o joyas sueltas que puedan quedar atrapadas en las partes móviles.

Maquinaria de apoyo: Asegúrate de que el equipo está sin energía y no puede ser arrancado accidentalmente

En primer lugar, desconecte las herramientas cuando no estén en uso, antes de realizar el mantenimiento y cuando cambie los accesorios como cuchillas, brocas y cortadores.
Apague los vehículos antes de hacer trabajos de mantenimiento o reparación. Si es posible, bloquee la fuente de alimentación del equipo.
Bajar o bloquear las cuchillas de las excavadoras, raspadores y equipos similares antes de hacer reparaciones o cuando el equipo no está en uso

Evita los pinchazos: Protéjase de quedar atrapado entre equipos, materiales u otros objetos siendo consciente del equipo que le rodea y manteniéndose a una distancia segura de él.

Nunca te pongas entre materiales en movimiento y una estructura inamovible, un vehículo o materiales apilados.
Asegúrate de que todas las cargas transportadas por el equipo sean estables y estén aseguradas.
Manténgase fuera del radio de giro de las grúas y otros equipos.

Protección de la excavación: Nunca trabajes en una zanja desprotegida que tenga 5 pies de profundidad o más.

Entrar o salir de una zanja o excavación sólo se puede hacer por medio de una escalera, una escalera o una rampa debidamente diseñada que se coloque dentro del área protegida de la zanja.
La protección podría incluir métodos de prevención como la inclinación, el asentamiento o el apuntalamiento.
La inclinación está recortando los lados de la zanja a un ángulo seguro, para que no se derrumbe.
El banco utiliza una serie de pasos que se aproximan al ángulo de inclinación seguro.
Los apuntalamientos son estructuras de madera o sistemas mecánicos o hidráulicos que soportan los lados de una excavación.
El uso de una caja de trinchera o un escudo actuará como protección para los trabajadores si se produce un derrumbe

Entrenamiento: Su empleador debe capacitarlo para realizar su trabajo y usar el equipo provisto de manera segura. Es responsabilidad del empleador instruir a cada empleado:

el reconocimiento y la evitación de condiciones inseguras.
las normas aplicables a su entorno de trabajo.
formas de controlar o eliminar cualquier peligro.

CONCLUSIÓN

El uso y el mantenimiento adecuado de la maquinaria, el tiempo que se dedica a salvaguardar el equipo y la garantía de una prevención adecuada durante la excavación de zanjas y la construcción en general pueden reducir en gran medida los peligros y riesgos asociados con los incidentes atrapados o aplastados entre dos objetos.