Supervision Saves Lives: Preventing Accidents Through Active Observation Stats and Facts – French

FAITS

1. La surveillance est un moyen essentiel de prévention des blessures.
2. Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les risques de manière fiable.
3. La distraction augmente le risque de blessure.
4. Une surveillance active réduit les incidents évitables.
5. Une couverture claire permet d’éviter les lacunes dans la surveillance.

STATISTIQUES

• Le CDC américain rapporte que les chutes sont la principale cause de blessures non mortelles chez les enfants.
• La Commission américaine de sécurité des produits de consommation estime à plusieurs centaines de milliers le nombre de blessures liées aux aires de jeux chaque année.
• Des études montrent qu’une surveillance active réduit considérablement le taux de blessures dans les structures d’accueil de la petite enfance.
• Les rapports canadiens sur les blessures chez les enfants citent fréquemment les manquements à la surveillance comme un facteur contribuant aux incidents graves.