Task-Change Transition: Whenever a Job Step Changes, Hazards Change Fatality File – Spanish

Investigadores federales sancionan a una empresa del condado de Butler, Pensilvania, por exponer a los trabajadores a riesgos después de que un empleado sufriera lesiones mortales

Qué Sucedió

El 6 de septiembre de 2023, un trabajador de Vorteq Coil Finishers LLC en Valencia, Pensilvania, murió al ser arrastrado hacia el interior de una máquina recubridora en funcionamiento después de que se le ordenara limpiar un rodillo cromado mientras la máquina aún estaba en marcha. Nadie se detuvo a evaluar los riesgos que planteaba la nueva tarea antes de que comenzara el trabajo.

¿Qué Salió Mal?

La OSHA determinó que la gerencia sabía que limpiar la máquina mientras estaba en funcionamiento era peligroso, pero lo exigió para evitar tiempos de inactividad. No se aplicaron procedimientos de bloqueo y etiquetado, y no se contaba con protecciones en la máquina. La OSHA emitió dos citaciones por infracciones deliberadas y dos por infracciones graves, propuso multas por un total de 345 685 dólares e incluyó a la empresa en su Programa de Cumplimiento para Infractores Graves.

Conclusión

A un trabajador se le asignó una nueva tarea y se le envió directamente a una zona de riesgo mortal conocida para realizarla. Cada vez que cambia un paso del trabajo, los riesgos cambian con él, y eso requiere una pausa, una reevaluación y los controles adecuados antes de que alguien continúe. Saltarse ese paso para ahorrar tiempo de producción le costó la vida a un trabajador.

Fuente: Osha.gov