1

Tractor Operating Rules – Spanish

REGLAS PARA LA OPERACIÓN DE TRACTORES AGRICOLAS E INDUSTRIALES

Instrucciones de Operaciones para los Empleados

  • Abroche en forma segura su cinturón del asiento si el tractor tiene (ROPS) Sistema de Protección Antivuelco.
  • Cuando sea posible evite operar el tractor cerca de zanjas, bordos y agujeros.
  • Disminuya la velocidad al dar vuelta, al atravesar declives y en superficies ásperas, resbaladizas o lodosas.
  • Manténgase alejado de bordos muy escarpados para obtener una operación segura.
  • Fíjese por donde circula, especialmente al final de hileras, en caminos y alrededor de árboles.
  • No permita que otros monten con usted.
  • Opere el tractor suavemente—no efectúe vueltas, arrincones o altos intempestivos.
  • Enganche únicamente a la barra de torsión y puntos de enganche recomendados por el fabricante.
  • Cuando el tractor este parado, fije los frenos en forma segura y use la traba para estacionarse si se dispone de una.