Tractor Rollovers Fatality File – Spanish

Un agricultor a tiempo parcial muere tras el vuelco de un tractor en Virginia Occidental 

El 23 de julio de 2002, un agricultor a tiempo parcial de 74 años de edad (la víctima) murió a causa de las lesiones sufridas cuando el tractor que conducía volcó mientras segaba. La víctima utilizaba un tractor Ford 3000 de 1965 de configuración frontal ancha. El tractor estaba equipado con un accesorio de corte de barra de hoz de montaje lateral. Con su rueda trasera izquierda en el lado descendente, estaba atravesando una pendiente que superaba el 50% (27 grados). Se desconoce la velocidad de desplazamiento, pero sus ruedas derechas pasaron por encima de un montículo de marmotas que aumentó la pendiente a aproximadamente el 60% (31 grados). Este desplazamiento colocó el C.G. del tractor fuera de la línea de base de estabilidad del tractor, haciendo que rodara cuesta abajo hacia la izquierda y cayera sobre la víctima. El tractor no tenía ROPS ni cinturón de seguridad. El yerno de la víctima acudió al campo para ver cómo estaba la víctima y la encontró tirada en el suelo poco después de ser golpeada por el tractor. Llamó a los servicios de emergencia, que llegaron a los pocos minutos y trasladaron a la víctima a un centro médico donde falleció aproximadamente 3 horas después.

CAUSA DE LA MUERTE

La causa de la muerte fue catalogada como paro traumático a consecuencia de una disrupción aórtica torácica.

RECOMENDACIONES

Recomendación #1: Equipar todos los tractores con estructuras de protección contra vuelcos y cinturón de seguridad.

Recomendación nº 2: Considerar la posibilidad de omitir permanentemente las zonas empinadas de la siega.