Train Safety Fatality File – Spanish

LA POLICÍA DE CORVALLIS CONSIDERA QUE LA MUERTE DE UN HOMBRE ATROPELLADO POR UN TREN FUE UN ACCIDENTE
La policía dice que la muerte fue accidental, ya que el hombre estaba tratando de cruzar entre vagones detenidos cuando cayó y fue golpeado por el tren.
CORVALLIS, Oregón – Un peatón ha muerto tras ser atropellado por un tren en Corvallis, según la policía.
Los agentes acudieron a la zona de la calle 6ª del Suroeste y la avenida Madison del Suroeste sobre las 9:40 de la noche del 24 de marzo tras recibir un informe sobre un accidente ferroviario mortal. La persona que llamó permaneció en la escena y cooperó con la investigación.
El peatón ha sido identificado como Falco Freeman, de 50 años, de Corvallis.
Los investigadores determinaron que el incidente fue accidental, dijo la policía. Al parecer, Freeman estaba en compañía de otros dos hombres cuando se acercaron al tren de 28 vagones, que se dirigía al sur.
El tren se detuvo en la calle 6 del suroeste y la avenida Washington del suroeste cuando los hombres decidieron cruzar entre los vagones detenidos. Al parecer, Freeman cayó entre los vagones y fue golpeado mortalmente por el tren.
La policía dijo que el personal del tren estaba demasiado lejos del lugar del accidente para darse cuenta de lo sucedido hasta que la información fue transmitida desde el Centro Regional de Comunicaciones de Corvallis. El tren se detuvo cerca de la calle 35 del noroeste, donde los investigadores tomaron contacto. La tripulación ha cooperado con la investigación.
Si se encuentra cerca de un tren, la policía le aconseja que no se suba o intente subirse a los vagones y a las locomotoras. Esto es peligroso y también va en contra de la ley, añadieron.