Wind Chill Index Fatality File – Spanish

Un hombre muere de frío en el condado de Williamson; los empleados del condado de limpiar las carreteras
Una persona ha muerto por el frío en el condado de Williamson, dijeron las autoridades el viernes.
Un hombre de 63 años fue llevado a un hospital, donde murió de hipotermia, dijo el juez del condado de Williamson Bill Gravell. El hombre no vivía en una ciudad, dijo Gravell durante una conferencia de prensa el viernes.
El juez se negó a proporcionar más detalles sobre el hombre, diciendo que estaba tratando de respetar la privacidad de la familia del hombre.
La oficina del sheriff del condado de Williamson ha respondido a 1.792 llamadas durante la tormenta, incluyendo 203 llamadas de peligro de tráfico y 138 llamadas de preocupación de bienestar, dijo el sheriff Mike Gleason.
Los paramédicos han respondido a 842 llamadas durante la tormenta de invierno. “La razón número dos de las llamadas son las caídas”, dijo Mike Knipstein, el director de Williamson County EMS. Knipstein pidió a la gente que tenga cuidado si sale al exterior.
Dijo que el equipo de extensión móvil del condado encontró voluntarios para llevar a las personas que necesitan diálisis a los centros de tratamiento que estaban abiertos.
El equipo de carreteras del condado ha puesto 1.000 toneladas de agregado y arena en las carreteras para hacerlas manejables, dijo Gravell. Dijo que los equipos de carreteras también despejaron el camino en las carreteras para los camiones de Oncor Energy que estaban conduciendo el jueves de Dallas a Florencia.
Los equipos utilizaron cuchillas en máquinas motoniveladoras para hacer que las carreteras sean transitables hacia Florence, donde la ciudad estaba sin energía el jueves debido a problemas con un transformador.
Gravell dijo que el jueves también fue a Florence, donde vio a dos chicos del instituto y a un estudiante universitario conduciendo para repartir gasolina para los coches a sus vecinos. También vio a una pareja, a la que sólo conocía por sus nombres de pila, Luke y Lucy, dando sopa casera a los estudiantes que repartían la gasolina “en el frío glacial”, dijo.
El equipo de carreteras y puentes del condado también repartió gasóleo a 90 personas en una residencia de ancianos que sólo tenía combustible para una hora para su generador, dijo Gravell. El centro estaba usando un generador porque tenía un corte de energía.
Los trabajadores de carreteras del condado también ayudaron a una ambulancia y un camión de bomberos varados a volver a la carretera lijando y echando sal en la zona congelada, dijo Gravell. Los equipos también despejaron un área al norte de Georgetown, donde cientos de camiones de 18 ruedas estaban atascados en las carreteras de la Interestatal 35 o en la propia interestatal, dijo.
Gravell pidió a los residentes del condado de Williamson que se ayuden mutuamente el sábado. “Hagamos que mañana sea un día de ayuda al vecino”, dijo. “Hiervan agua y compártanla con sus vecinos”, dijo.